ノーイメージ

1: 25/11/22(土) 23:51:24 ID:GWCd
上司(ちょっと嫌われてる)「スクランブルドエッグが～」

先輩(まあまあ好かれてる)「スクランブルエッグじゃないですか」

(上司と先輩が少しピリピリする)

ワイ「今調べてみましたが、スクランブルドエッグが英語としては正しいようです」

上司「そうだろうな」

先輩「何？お前」

2: 25/11/22(土) 23:51:41 ID:GWCd
ワイだけが損してないかこれ

3: 25/11/22(土) 23:51:44 ID:jOsc
美味しんぼかよ

7: 25/11/22(土) 23:52:23 ID:UPdB
炒り卵！

8: 25/11/22(土) 23:52:35 ID:0BEP
日本語で通じる方でいいじゃん

引用元: ・https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1763823084/

9: 25/11/22(土) 23:52:40 ID:YKND
会話してんのに勝手に調べてくるんほんまに嫌い
空気読めないってよく言われるでしょ君

13: 25/11/22(土) 23:53:32 ID:GWCd
>>9

ちょっと調べてみろって下っ端のワイが言われたんだよ
書いてあることしか読めない感じか？

18: 25/11/22(土) 23:54:00 ID:Db7x
>>13
大事な情報隠してそんな言い方するのは意地悪だよ?

10: 25/11/22(土) 23:53:01 ID:Fsa5
トライアルアンドエラー定期

12: 25/11/22(土) 23:53:16 ID:05h4
わざわざドを付けるこだわりはなんやねん

16: 25/11/22(土) 23:53:51 ID:UPdB
>>12
自我のある卵怖い

15: 25/11/22(土) 23:53:48 ID:n7Am
なんでわざわざ指摘すんねん

19: 25/11/22(土) 23:54:20 ID:xPSC
普通にスクランブルエッグやろイッチと上司が悪い

22: 25/11/22(土) 23:54:30 ID:0BEP
和製英語は本場じゃ通じん異質な言語だからね
日本人にだけ通じる珍妙なコトバ

24: 25/11/22(土) 23:54:48 ID:GWCd
補足

ワイは先輩とは余り関係がよくない

上司とは柔道の話題で盛り上がれるので(ワイと上司は学生時代に柔道部やった)関係は良い

ただ上司は部署全体では余り人気が無い

29: 25/11/22(土) 23:56:11 ID:Ffs6
じゃあワイが新たに命名してやる
「ぺしょぺしょ卵」や
これでみんな仲良しや、サンリオキャラクターになれるで

34: 25/11/22(土) 23:57:43 ID:Dbzo
スクランブルドエッッッにみえるみえる

36: 25/11/22(土) 23:58:29 ID:Ffs6
ぺしょぺしょ卵はだめなん？
ボソボソエッグはどうや？

38: 25/11/22(土) 23:58:52 ID:05h4
>>36
ボソボソちょっとすこ

39: 25/11/22(土) 23:58:57 ID:GWCd
>>36
その方向なら混ぜ混ぜ卵やろ

41: 25/11/22(土) 23:59:10 ID:Ffs6
>>39
ただの溶き卵みたいやん

40: 25/11/22(土) 23:58:57 ID:Db7x
>>36
油多めに使って高温でサッとやると美味しくなるよ?

42: 25/11/22(土) 23:59:15 ID:LjUI
>>36
ペしょペしょなんて擬音初めて聞いたぞ

44: 25/11/22(土) 23:59:25 ID:Ffs6
>>42
ええ？

48: 25/11/23(日) 00:00:49 ID:F7Oi
>>44
何に対してええ？なん？
普通に初めて聞くやろ

47: 25/11/23(日) 00:00:34 ID:mJ1C
ワイ「炒り卵！！」
これで解決やね

49: 25/11/23(日) 00:01:07 ID:uV65
>>47
調べたら炒り卵とスクランブルドエッグは異なるらしいで

50: 25/11/23(日) 00:01:40 ID:mJ1C
>>49
えっ?
じゃあ3派閥出来ちゃったね

53: 25/11/23(日) 00:02:02 ID:DbMo
バイキング行きたくなってきた

56: 25/11/23(日) 00:02:53 ID:F7Oi
>>53
バイキングでスクランブルエッグ食ったら
ぶっ飛んでくやろ

62: 25/11/23(日) 00:05:44 ID:F7Oi
てかスクランブルエッグの日本語訳
洋風いり卵やったで

66: 25/11/23(日) 00:16:15 ID:TPvw
砂糖と牛乳で作るやつやろ

20: 25/11/22(土) 23:54:26 ID:O0gU
ワイバ◯「卵焼き」